Kata- Kata Bijak Sang Hujjatul Islam

Kata Mutiara Sufi Imam Ghazali

The hypocrite (munafiq) looks for faults, the believer looks for excuses.– Imam Ghazali Orang munafik mencari-cari kesalahan, sementara orang beriman mencari permintaan maaf. – Imam Ghazali

Never have I dealt with anything more difficult than my own soul, which sometimes helps me and sometimes opposes me. – Imam Ghazali Belum pernah aku berurusan dengan sesuatu yang lebih sulit daripada jiwaku sendiri, yang terkadang membantuku, dan terkadang menentangku. – Imam Ghazali

The tongue is very small and light, but it can take you to the greatest heights and it can put you in the lowest depths. – Imam Ghazali Lidah memang sangat kecil dan ringan, tapi ia bisa mengangkatmu ke derajat paling tinggi atau justru menjerumuskanmu ke kedalaman terendah. – Imam Ghazali

Desire makes slaves out of kings, while patience makes kings out of slaves. – Imam Ghazali Nafsu bisa membuat seorang Raja menjadi Budak. Sementara sabar bisa membuat seorang Budak menjadi Raja. – Imam Ghazali

A man of bad character punishes his own soul. – Imam Ghazali Seseorang dengan akhlak buruk menghukum jiwanya sendiri. – Imam Ghazali

Loving kindness among the servants of Allah is one who desires for the creation of Allah what he desires for himself, and the highest part of that is to prefer them over himself. – Imam Ghazali Kasih sayang di antara sesama hamba Allah adalah ketika seseorang menginginkan kebaikan bagi orang lain sama seperti kebaikan yang diinginkan untuk dirinya sendiri, dan tingkatkan tertinggi dari itu adalah mengutamakan kepentingan orang lain di atas kepentingannya sendiri. – Imam Ghazali

People count with self-satisfaction the number of times they have recited the name of Allah on their prayer beads, but they keep no beads for reckoning the number of idle words they speak. – Imam Ghazali Begitu banyak orang yang merasa begitu puas menghitung biji tasbih setiap kali menyebut nama Allah, tetapi mereka tak punya tasbih untuk menghitung ucapan sia-sia yang tak terbilang banyaknya. – Imam Ghazali

For good health, control your diet. For good soul, control your sins. And for good faith send blessings upon the Prophet Muhammad SAW. – Imam Ghazali Untuk kesehatan yang baik, kendalikan makananmu. Untuk jiwa yang baik, kendalikan dosa-dosamu, dan untuk keimanan yang baik, kirimkan shalawat kepada Nabi Muhammad SAW. – Imam Ghazali

Using his powers to attain to knowledge can raise him up to the ranks of Angels. Following desire he is brought down to the level of beasts. – Imam Ghazali Dengan ilmu pengetahuan, manusia memiliki peluang untuk mencapai derajat malaikat. Sementara menuruti hawa nafsu akan membuat manusia berpeluang jatuh tersungkur lebih rendah dari derajat binatang. – Imam Ghazali

To get what you love, you must first be patient with what you hate. – Imam Ghazali Untuk mendapatkan apa yang kamu suka, pertama-tama kamu harus bisa bersabar dengan apa yang kamu benci. – Imam Ghazali

Soul is like a mirror in which virtues are reflected. Virtues make the soul shine, evils make it dark. – Imam Ghazali Jiwa manusia itu seperti cermin yang memantulkan bayangannya. Kebajikan akan membuat jiwa itu bersinar, sementara keburukan akan membuatnya gelap. – Imam Ghazali

All of a man’s happiness is in his being the master of his ego, while all his suffering is in his ego being his master. – Imam Ghazali Kebahagiaan adalah ketika seseorang mampu menguasai nafsunya, sementara kesengsaraan adalah ketika seseorang dikuasai oleh nafsunya. – Imam Ghazali

Whosoever complains of the bad character of another man, has revealed the badness of his own character. – Imam Ghazali Barangsiapa mengeluhkan karakter buruk orang lain, berarti ia telah mengungkapkan keburukan karakternya sendiri. – Imam Ghazali

When Allah wishes his slave well, He grants him insight into the faults which lie in his soul. – Imam Ghazali Jika Allah menghendaki kebaikan bagi hamba-Nya, Dia akan memberi wawasan pada hamba tersebut untuk melihat kesalahan yang ada dalam dirinya. – Imam Ghazali

The world looks stagnant yet it is moving, it looks promising yet it is deceiving. – Imam Ghazali Dunia tampak stagnan padahal bergerak, dunia terlihat menjanjikan padahal penuh tipu daya. – Imam Ghazali

Knowledge exists potentially in the human soul like the seed in the soil. By learning, the potential becomes actual. – Imam Ghazali Potensi keberadaan ilmu pengetahuan dalam diri manusia ibarat benih dalam tanah. Dengan mempelajarinya, potensi tersebut akan menjadi aktual (bernilai guna). – Imam Ghazali

O Friend, the cloth from which your burial shroud will be cut, may have already reached the market and yet you remain unaware. – Imam Ghazali Wahai kawan, kain kafan untuk kuburanmu nanti mungkin saat ini sudah sampai di pasaran, namun kamu masih belum juga sadar. – Imam Ghazali

The heart will never approve that which is wrong, except those hearts that have been rusted with evil and therefore can not tell the difference. – Imam Ghazali Hati manusia tidak akan pernah menyetujui apa yang salah, kecuali hati yang sudah berkarat dengan kemaksiatan sehingga tidak mampu lagi membedakan antara yang benar dan yang salah. – Imam Ghazali

Soft words soften the hearts that are harder than rocks, harsh words harden the hearts that are softer than silk. – Imam Ghazali Perkataan lembut mampu melunakkan hati yang lebih keras dari batu, sementara perkataan kasar mampu mengeraskan hati yang lebih lembut dari sutra. – Imam Ghazali

What is destined will reach you, even if it be underneath two mountains. What is not destined, will not reach you, even if it be between your two lips. – Imam Ghazali Segala sesuatu yang ditakdirkan untukmu akan sampai kepadamu meskipun jarak antara sesuatu itu denganmu sejauh antara dua gunung. Dan segala sesuatu yang tidak ditakdirkan untukmu tak akan sampai kepadamu meskipun jarak antara sesuatu itu dengan dirimu sedekat antara dua bibir. – Imam Ghazali